LXX Zechariah 14:4
LXX:
And his feet shall stand in that day upon the mount of olives, the one over against Jerusalem according to [the] east; and the mount of olives shall split, half of it towards [the] east and west, an exceedingly great chaos. And half of the mountain shall lean towards the north, and half of it towards [the] south.
Greek:
και στήσονται οι πόδες αυτού εν τη ημέρα εκείνη επί το όρος των ελαιών το κατέναντι Ιερουσαλήμ κατά ανατολών και σχισθήσεται το όρος των ελαιών το ήμισυ αυτού προς ανατολάς και θάλασσαν χάος μέγα σφόδρα και κλινεί το ήμισυ του όρους προς τον βορράν και το ήμισυ αυτού προς νότον
Topics:
EARTHQUAKES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 14:3 | Zechariah 14:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall stand | στήσονται |
| <obj.> | οι |
| his feet | πόδες αυτού |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day | ημέρα εκείνη |
| upon | επί |
| the | το |
| mount | όρος |
| <obj.> | των |
| of olives, | ελαιών |
| the one | το |
| over against | κατέναντι |
| Jerusalem | Ιερουσαλήμ |
| according to | κατά |
| [the] east; | ανατολών |
| and | και |
| shall split | σχισθήσεται |
| the | το |
| mount | όρος |
| <obj.> | των |
| of olives | ελαιών |
| <obj.> | το |
| half | ήμισυ |
| of it | αυτού |
| towards | προς |
| [the] east | ανατολάς |
| and | και |
| west, | θάλασσαν |
| chaos | χάος |
| great | μέγα |
| an exceedingly | σφόδρα |
| And | και |
| shall lean | κλινεί |
| <obj.> | το |
| half | ήμισυ |
| of the | του |
| mountain | όρους |
| towards | προς |
| the | τον |
| north, | βορράν |
| and | και |
| <obj.> | το |
| half | ήμισυ |
| of it | αυτού |
| towards | προς |
| [the] south. | νότον |
| << Zechariah 14:3 | Zechariah 14:5 >> |