LXX Zechariah 11:3
LXX:
A sound of wailing of shepherds, for their greatness languishes. A sound of roaring lions, for the neighing of the Jordan languishes.
Greek:
φωνή θρηνούντων ποιμένων ότι τεταλαιπώρηκεν η μεγαλωσύνη αυτών φωνή ωρυομένων λεόντων ότι τεταλαιπώρηκεν το φρύαγμα του Ιορδάνου
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 11:2 | Zechariah 11:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| A sound | φωνή |
| of wailing | θρηνούντων |
| of shepherds, | ποιμένων |
| for | ότι |
| languishes | τεταλαιπώρηκεν |
| <obj.> | η |
| their greatness | μεγαλωσύνη αυτών |
| A sound | φωνή |
| of roaring | ωρυομένων |
| lions, | λεόντων |
| for | ότι |
| languishes | τεταλαιπώρηκεν |
| the | το |
| neighing | φρύαγμα |
| of the | του |
| Jordan | Ιορδάνου |
| << Zechariah 11:2 | Zechariah 11:4 >> |