LXX Haggai 2:4
LXX:
And now, take strength, O Zerubbabel, says [the] lord! And take strength, O Joshua, [son of] Josedech the great priest! and all the people of the land grow strong! says [the] lord, and act! For I am with you, says [the] lord almighty.
Greek:
και νυν κατίσχυε Ζοροβάβελ λέγει κύριος και κατίσχυε Ιησού ο του Ιωσεδέκ ο ιερεύς ο μέγας και κατισχυέτω πας ο λαός της γης λέγει κύριος και ποιειτε διότι εγώ μεθ΄ υμών είμι λέγει κύριος παντοκράτωρ
Topics:
JEHOZADAK • RIGHTEOUS • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Haggai 2:3 | Haggai 2:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| take strength, | κατίσχυε |
| O Zerubbabel, | Ζοροβάβελ |
| says | λέγει |
| [the] lord! | κύριος |
| And | και |
| take strength, | κατίσχυε |
| O Joshua, | Ιησού |
| <obj.> | ο |
| [son of]<obj.> | του |
| Josedech | Ιωσεδέκ |
| the | ο |
| priest | ιερεύς |
| <obj.> | ο |
| great | μέγας |
| and | και |
| grow strong | κατισχυέτω |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| of the | της |
| land | γης |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| and | και |
| act! | ποιειτε |
| For | διότι |
| I | εγώ |
| with | μεθ΄ |
| you | υμών |
| am | είμι |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty. | παντοκράτωρ |
| << Haggai 2:3 | Haggai 2:5 >> |