LXX Haggai 2:3
LXX:
Who [is there] of you who beheld this house in the former glory of it? And how do you see it now? [Is it] as not existing before you?
Greek:
τις εξ υμών ος είδε τον οίκον τούτον εν τη δόξη αυτού τη έμπροσθεν και πως υμείς βλέπετε αυτόν νυν καθώς ουχ υπάρχοντα ενώπιον υμών
Topics:
TEMPLE
MT:
Masoretic Text
| << Haggai 2:2 | Haggai 2:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Who [is there] | τις |
| of | εξ |
| you | υμών |
| who | ος |
| beheld | είδε |
| <obj.> | τον |
| this house | οίκον τούτον |
| in | εν |
| the | τη |
| glory | δόξη |
| of it | αυτού |
| <obj.> | τη |
| former | έμπροσθεν |
| And | και |
| how | πως |
| do you | υμείς |
| see | βλέπετε |
| it | αυτόν |
| now? | νυν |
| [Is it] as | καθώς |
| not | ουχ |
| existing | υπάρχοντα |
| before | ενώπιον |
| you? | υμών |
| << Haggai 2:2 | Haggai 2:4 >> |