LXX Haggai 1:12 — Bruhman Translator's Bible

LXX Haggai 1:12
_LXX:
And [they] heard (Zerubbabel the [son of] Shealtiel from [the] tribe of Judah, and Joshua the son of Josedech the great priest, and all the rest of the people) the voice of [the] lord their God, and the words of Haggai the prophet, in so far as what [the] lord their God sent him for them. And the people feared from in front of [the] lord.
_Greek:
και ήκουσε Ζοροβάβελ ο του Σαλαθιήλ εκ φυλής Ιούδα και Ιησούς ο του Ιωσεδέκ ο ιερεύς ο μέγας και πάντες οι κατάλοιποι του λαού της φωνής κυρίου του θεού αυτών και των λόγων του Αγγαίου του προφήτου καθότι εξαπέστειλεν αυτόν κύριος ο θεός αυτών προς αυτούς και εφοβήθη ο λαός από προσώπου κυρίου
_Topics:
JEHOZADAK • JOSHUA • LIBERALITY • OBEDIENCE • REVERENCE • SHEALTIEL • ZERUBBABEL
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
[they] heard	ήκουσε
(Zerubbabel	Ζοροβάβελ
the	ο
[son of]<obj.>	του
Shealtiel	Σαλαθιήλ
from	εκ
[the] tribe	φυλής
of Judah,	Ιούδα
and	και
Joshua	Ιησούς
the	ο
son of	του
Josedech	Ιωσεδέκ
the	ο
priest	ιερεύς
<obj.>	ο
great	μέγας
and	και
all	πάντες
the	οι
rest	κατάλοιποι
of the	του
people)	λαού
the	της
voice	φωνής
of [the] lord	κυρίου
<obj.>	του
their God,	θεού αυτών
and	και
the	των
words	λόγων
<obj.>	του
of Haggai	Αγγαίου
the	του
prophet,	προφήτου
in so far as what	καθότι
sent	εξαπέστειλεν
him	αυτόν
[the] lord	κύριος
<obj.>	ο
their God	θεός αυτών
for	προς
them.	αυτούς
And	και
feared	εφοβήθη
the	ο
people	λαός
from	από
in front	προσώπου
of [the] lord.	κυρίου