LXX Zephaniah 3:19
LXX:
Behold, I will act among you, because of you in that time. And I will deliver her being pressured; and will take her being thrust away; and I will establish them for boasting and fame in all the earth.
Greek:
ιδού εγώ ποιώ εν σοι ένεκέν σου εν τω καιρώ εκείνω και σώσω την εκπεπιεσμένην και την απωσμένην εισδέξομαι και θήσομαι αυτούς εις καύχημα και ονομαστούς εν πάση τη γη
Topics:
CHURCH • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Zephaniah 3:18 | Zephaniah 3:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| will act | ποιώ |
| among | εν |
| you, | σοι |
| because of | ένεκέν |
| you | σου |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time. | καιρώ εκείνω |
| And | και |
| I will deliver | σώσω |
| <obj.> | την |
| her being pressured; | εκπεπιεσμένην |
| and | και |
| <obj.> | την |
| her being thrust away | απωσμένην |
| will take | εισδέξομαι |
| and | και |
| I will establish | θήσομαι |
| them | αυτούς |
| for | εις |
| boasting | καύχημα |
| and | και |
| fame | ονομαστούς |
| in | εν |
| all | πάση |
| the | τη |
| earth. | γη |
| << Zephaniah 3:18 | Zephaniah 3:20 >> |