LXX Habakkuk 3:6
LXX:
At his feet the earth stood and shook; he looked and nations melted; the mountains were broke through by force; the eternal hills melted away -- his eternal ways.
Greek:
κατά πόδας αυτού έστη και εσαλεύθη η γη επέβλεψε και διετάκη έθνη διεθρύβη τα όρη βία ετάκησαν βουνοί του αιώνος αι οδοί αιώνιαι αυτού
Topics:
EARTH • GOD • HILLS • READINGS, SELECT
MT:
Masoretic Text
| << Habakkuk 3:5 | Habakkuk 3:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| At | κατά |
| his feet | πόδας αυτού |
| stood | έστη |
| and | και |
| shook | εσαλεύθη |
| the | η |
| earth | γη |
| he looked | επέβλεψε |
| and | και |
| melted | διετάκη |
| nations | έθνη |
| were broke through | διεθρύβη |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| by force; | βία |
| melted away | ετάκησαν |
| hills | βουνοί |
| the | του |
| eternal | αιώνος |
| <obj.> | αι |
| ways | οδοί |
| his eternal | αιώνιαι αυτού |
| << Habakkuk 3:5 | Habakkuk 3:7 >> |