LXX Habakkuk 2:18
LXX:
What benefit [is the] carved [image] that they carved it? He shaped it for a molten casting, a false visible display. For the one shaping has relied upon the thing shaped by him in the making of mute idols.
Greek:
τι ωφελεί γλυπτόν ότι έγλυψαν αυτό έπλασεν αυτό χώνευμα φαντασίαν ψευδή ότι πέποιθεν ο πλάσας επί το πλάσμα αυτού του ποιήσαι είδωλα κωφά
Topics:
CARVING • IDOL • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text

<< Habakkuk 2:17 Habakkuk 2:19 >>

Translation Greek
What τι
benefit ωφελεί
[is the] carved [image] γλυπτόν
that ότι
they carved έγλυψαν
it? αυτό
He shaped έπλασεν
it αυτό
for a molten casting, χώνευμα
visible display φαντασίαν
a false ψευδή
For ότι
has relied πέποιθεν
the one ο
shaping πλάσας
upon επί
the το
thing shaped πλάσμα
by him αυτού
in the του
making of ποιήσαι
idols είδωλα
mute κωφά


<< Habakkuk 2:17 Habakkuk 2:19 >>