LXX Jonah 2:9
LXX:
But I with [the] voice of praise and acknowledgment will sacrifice to you. As much as I vowed I will render to you. For my deliverance [is] by the lord.
Greek:
εγώ δε μετά φωνής αινέσεως και εξομολογήσεως θύσω σοι όσα ηυξάμην αποδώσω σοι εις σωτηρίαν μου τω κυρίω
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • GOD • PRAISE • REPENTANCE • THANKFULNESS • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 2:8 | Jonah 2:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But I | εγώ δε |
| with | μετά |
| [the] voice | φωνής |
| of praise | αινέσεως |
| and | και |
| acknowledgment | εξομολογήσεως |
| will sacrifice | θύσω |
| to you. | σοι |
| As much as | όσα |
| I vowed | ηυξάμην |
| I will render | αποδώσω |
| to you. | σοι |
| For | εις |
| my deliverance | σωτηρίαν μου |
| [is] by the | τω |
| lord. | κυρίω |
| << Jonah 2:8 | Jonah 2:10 >> |