LXX Jonah 2:2
LXX:
And he said, I yelled my affliction to [the] lord my God, and he hearkened to me. From out of [the] belly of Hades [was] my cry; you heard my voice.
Greek:
και είπεν εβόησα εν θλίψει μου προς κύριον τον θεόν μου και εισήκουσέ μου εκ κοιλίας άδου κραυγής μου ήκουσας φωνής μου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY • FAITH • HADES • HELL • PRAYER • REPENTANCE
MT:
Masoretic Text
| << Jonah 2:1 | Jonah 2:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπεν |
| I yelled | εβόησα |
| εν | |
| my affliction | θλίψει μου |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| my God, | θεόν μου |
| and | και |
| he hearkened to | εισήκουσέ |
| me. | μου |
| From out of | εκ |
| [the] belly | κοιλίας |
| of Hades | άδου |
| [was] my cry; | κραυγής μου |
| you heard | ήκουσας |
| my voice. | φωνής μου |
| << Jonah 2:1 | Jonah 2:3 >> |