LXX Amos 9:13
LXX:
Behold, days come, says [the] lord, and the threshing shall overtake the gathering of crops; and the grape shall grow dark in the sowing; and sweetness shall trickle down the mountains, and all the hills shall be planted together.
Greek:
ιδού ημέραι έρχονται λέγει κύριος και καταλήψεται ο αλοητός τον τρυγητόν και περκάσει η σταφυλή εν τω σπόρω και αποσταλάξει τα όρη γλυκασμόν και πάντες οι βουνοί σύμφυτοι έσονται
Topics:
GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Amos 9:12 | Amos 9:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| days | ημέραι |
| come, | έρχονται |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| and | και |
| shall overtake | καταλήψεται |
| the | ο |
| threshing | αλοητός |
| the | τον |
| gathering of crops; | τρυγητόν |
| and | και |
| shall grow dark | περκάσει |
| the | η |
| grape | σταφυλή |
| in | εν |
| the | τω |
| sowing; | σπόρω |
| and | και |
| shall trickle down | αποσταλάξει |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| sweetness | γλυκασμόν |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| hills | βουνοί |
| shall be planted together. | σύμφυτοι έσονται |
| << Amos 9:12 | Amos 9:14 >> |