LXX Amos 8:8
LXX:
And concerning these [things], be disturbed the land not, and all the ones dwelling in it mourn? And the consumption shall ascend as a river, and shall go down as [the] river of Egypt.
Greek:
και επί τούτοις ου ταραχθήσεται η γη και πενθήσει πας ο κατοικών εν αυτή και αναβήσεται ως ποταμός η συντέλεια [ • ] και καταβήσεται ως ποταμός Αιγύπτου
Topics:
EGYPT • NILE
MT:
Masoretic Text
| << Amos 8:7 | Amos 8:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| concerning | επί |
| these [things], | τούτοις |
| not | ου |
| be disturbed | ταραχθήσεται |
| the | η |
| land | γη |
| and | και |
| mourn | πενθήσει |
| all | πας |
| the ones | ο |
| dwelling | κατοικών |
| in | εν |
| it | αυτή |
| And | και |
| shall ascend | αναβήσεται |
| as | ως |
| a river | ποταμός |
| the | η |
| consumption | συντέλεια [ • ] |
| and | και |
| shall go down | καταβήσεται |
| as | ως |
| [the] river | ποταμός |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| << Amos 8:7 | Amos 8:9 >> |