LXX Amos 5:19
LXX:
[It will be] in which manner if a man should flee from [the] face of a lion, and a bear should fall to him. And he should rush into his house, and should fasten his hands upon the wall, and a serpent should bite it.
Greek:
ον τρόπον εάν φυγη άνθρωπος εκ προσώπου λέοντος και εμπέση αυτώ άρκος και εισπηδήση εις τον οίκον και απερείσηται τας χείρας αυτού επί τον τοίχον και δάκη αυτόν όφις
Topics:
JUDGMENTS • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Amos 5:18 | Amos 5:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [It will be] in which | ον |
| manner | τρόπον |
| if | εάν |
| should flee | φυγη |
| a man | άνθρωπος |
| from | εκ |
| [the] face | προσώπου |
| of a lion, | λέοντος |
| and | και |
| should fall | εμπέση |
| to him | αυτώ |
| a bear | άρκος |
| And | και |
| he should rush | εισπηδήση |
| into | εις |
| <obj.> | τον |
| his house, | οίκον |
| and | και |
| should fasten | απερείσηται |
| <obj.> | τας |
| his hands | χείρας αυτού |
| upon | επί |
| the | τον |
| wall, | τοίχον |
| and | και |
| should bite | δάκη |
| it | αυτόν |
| a serpent | όφις |
| << Amos 5:18 | Amos 5:20 >> |