LXX Amos 4:8
LXX:
And [the inhabitants of] two or three cities shall be gathered together to one city to drink water; and in no way shall they be filled up. And you returned not to me, says [the] lord.
Greek:
και συναθροισθήσονται δύο και τρεις πόλεις εις πόλιν μίαν του πιείν ύδωρ και ου μη εμπλησθώσι και ουκ επεστρέψατε προς με λέγει κύριος
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAMINE • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Amos 4:7 | Amos 4:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be gathered together | συναθροισθήσονται |
| [the inhabitants of] two | δύο |
| or | και |
| three | τρεις |
| cities | πόλεις |
| to | εις |
| one city | πόλιν μίαν |
| <obj.> | του |
| to drink | πιείν |
| water; | ύδωρ |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall they be filled up. | εμπλησθώσι |
| And | και |
| you returned not | ουκ επεστρέψατε |
| to | προς |
| me, | με |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Amos 4:7 | Amos 4:9 >> |