LXX Amos 4:13
LXX:
For behold, [the] one stiffening thunder, and creating wind, and reporting unto men his graciousness, producing [the] dawn and fog, and mounting upon the heights of the earth -- [the] lord God almighty [is] his name.
Greek:
διότι ιδού στερεών βροντήν και κτίζων πνεύμα και απαγγέλλων εις ανθρώπους τον χρηστόν αυτού ποιών όρθρον και ομίχλην και επιβαίνων επί τα ύψη της γης κύριος ο θεός ο παντοκράτωρ όνομα αυτώ
Topics:
DARKNESS • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Amos 4:12 | Amos 5:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| behold, | ιδού |
| [the] one stiffening | στερεών |
| thunder, | βροντήν |
| and | και |
| creating | κτίζων |
| wind, | πνεύμα |
| and | και |
| reporting | απαγγέλλων |
| unto | εις |
| men | ανθρώπους |
| <obj.> | τον |
| his graciousness, | χρηστόν αυτού |
| producing | ποιών |
| [the] dawn | όρθρον |
| and | και |
| fog, | ομίχλην |
| and | και |
| mounting | επιβαίνων |
| upon | επί |
| the | τα |
| heights | ύψη |
| of the | της |
| earth -- | γης |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | ο |
| almighty | παντοκράτωρ |
| [is] his name. | όνομα αυτώ |
| << Amos 4:12 | Amos 5:1 >> |