LXX Amos 4:10
LXX:
I sent to you plague in [the] way of Egypt. I killed your young men by [the] broadsword, with a captivity of your horses. And I led your camps by fire in your anger, and neither thus you returned to me, says [the] lord.
Greek:
εξαπέστειλα εις υμάς θάνατον εν οδώ Αιγύπτου απέκτεινα εν ρομφαία τους νεανίσκους υμών μετά αιχμαλωσίας ίππων υμών και ανήγαγον εν πυρί τας παρεμβολάς υμών εν τη οργή υμών και ουδ΄ ούτως επεστρέψατε προς με λέγει κύριος
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD
MT:
Masoretic Text
| << Amos 4:9 | Amos 4:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I sent | εξαπέστειλα |
| to | εις |
| you | υμάς |
| plague | θάνατον |
| in | εν |
| [the] way | οδώ |
| of Egypt. | Αιγύπτου |
| I killed | απέκτεινα |
| by | εν |
| [the] broadsword | ρομφαία |
| <obj.> | τους |
| your young men | νεανίσκους υμών |
| with a captivity | μετά αιχμαλωσίας |
| of your horses. | ίππων υμών |
| And | και |
| I led | ανήγαγον |
| by | εν |
| fire | πυρί |
| <obj.> | τας |
| your camps | παρεμβολάς υμών |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| your anger, | οργή υμών |
| and | και |
| neither | ουδ΄ |
| thus | ούτως |
| you returned | επεστρέψατε |
| to | προς |
| me, | με |
| says | λέγει |
| [the] lord. | κύριος |
| << Amos 4:9 | Amos 4:11 >> |