LXX Amos 1:14
LXX:
And I will light a fire even against the walls of Rabbah, and it shall devour her foundations with a cry in [the] day of war, and it shall be shaken in [the] days of her consumption.
Greek:
και ανάψω πυρ και επί τα τείχη Ραββάθ και καταφάγεται τα θεμέλια αυτής μετά κραυγής εν ημέρα πολέμου και σεισθήσεται εν ημέραις συντελείας αυτής
Topics:
AMMONITES • FIRE • HOMICIDE • RABBAH
MT:
Masoretic Text
| << Amos 1:13 | Amos 1:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will light | ανάψω |
| a fire | πυρ |
| even | και |
| against | επί |
| the | τα |
| walls | τείχη |
| of Rabbah, | Ραββάθ |
| and | και |
| it shall devour | καταφάγεται |
| <obj.> | τα |
| her foundations | θεμέλια αυτής |
| with | μετά |
| a cry | κραυγής |
| in | εν |
| [the] day | ημέρα |
| of war, | πολέμου |
| and | και |
| it shall be shaken | σεισθήσεται |
| in | εν |
| [the] days | ημέραις |
| of her consumption. | συντελείας αυτής |
| << Amos 1:13 | Amos 1:15 >> |