LXX Amos 1:13
The Word against Ammon
LXX:
Thus says [the] lord, For the three impious deeds of the sons of Ammon, even for the four, I will not turn away from them. Because they ripped open the ones having one in [the] womb of the ones of Gilead, so that they should widen their borders.
Greek:
τάδε λέγει κύριος επί ταις τρισίν ασεβείαις των υιών Αμμών και επί ταις τέσσαρσιν ουκ αποστραφήσομαι αυτούς ανθ΄ ων ανέσχιζον τας εν γαστρί εχούσας των Γαλααδιτών όπως εμπλατύνωσι τα όρια αυτών
Topics:
AMMONITES • CAPTIVE • HOMICIDE • PRISONERS • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Amos 1:12 | Amos 1:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| For | επί |
| the | ταις |
| three | τρισίν |
| impious deeds | ασεβείαις |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Ammon, | Αμμών |
| even | και |
| for | επί |
| the | ταις |
| four, | τέσσαρσιν |
| I will not | ουκ |
| turn away from | αποστραφήσομαι |
| them. | αυτούς |
| Because | ανθ΄ ων |
| they ripped open | ανέσχιζον |
| the ones | τας |
| in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| having one | εχούσας |
| of the ones | των |
| of Gilead, | Γαλααδιτών |
| so that | όπως |
| they should widen | εμπλατύνωσι |
| <obj.> | τα |
| their borders. | όρια αυτών |
| << Amos 1:12 | Amos 1:14 >> |