LXX Joel 3:8
LXX:
And I will render your sons and your daughters into [the] hands of sons of Judah; and they shall render them into captivity, into a nation far at a distance, for the lord spoke.
Greek:
και αποδώσομαι τους υιούς υμών και τας θυγατέρας υμών εις χείρας υιών Ιούδα και αποδώσονται αυτούς εις αιχμαλωσίαν εις έθνος μακράν απέχον ότι ο κύριος ελάλησε
Topics:
JOEL • SABEANS • SERVANT • SIDON
MT:
Masoretic Text
| << Joel 3:7 | Joel 3:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will render | αποδώσομαι |
| <obj.> | τους |
| your sons | υιούς υμών |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| your daughters | θυγατέρας υμών |
| into | εις |
| [the] hands | χείρας |
| of sons | υιών |
| of Judah; | Ιούδα |
| and | και |
| they shall render | αποδώσονται |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| captivity, | αιχμαλωσίαν |
| into | εις |
| a nation | έθνος |
| far | μακράν |
| at a distance, | απέχον |
| for | ότι |
| the | ο |
| lord | κύριος |
| spoke. | ελάλησε |
| << Joel 3:7 | Joel 3:9 >> |