LXX Joel 3:10
LXX:
Cut up your plows into broadswords, and your sickles into spears! Let the powerless say that, I am strong!
Greek:
συγκόψατε τα άροτρα υμών εις ρομφαίας και τα δρέπανα υμών εις σειρομάστας ο αδύνατος λεγέτω ότι ισχύω εγω
Topics:
HOOKS • JOEL • PLOWSHARE • PRUNING • SPEAR • SWORD
MT:
Masoretic Text
| << Joel 3:9 | Joel 3:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Cut up | συγκόψατε |
| <obj.> | τα |
| your plows | άροτρα υμών |
| into | εις |
| broadswords, | ρομφαίας |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| your sickles | δρέπανα υμών |
| into | εις |
| spears! | σειρομάστας |
| Let the | ο |
| powerless | αδύνατος |
| say | λεγέτω |
| that, | ότι |
| I am strong! | ισχύω εγω |
| << Joel 3:9 | Joel 3:11 >> |