LXX Joel 2:25
LXX:
And I will recompense to you for the years which the blight devoured, and the grasshopper and locust, and the caterpillar, [by] my great force which I sent out unto you.
Greek:
και ανταποδώσω υμίν αντί των ετών ων κατέφαγεν η ερυσίβη και ο βρούχος και ακρίς και η κάμπη η δύναμίς μου η μεγάλη ην εξαπέστειλα εις υμάς
Topics:
CANKERWORM • CATERPILLAR • GOD • PALMER-WORM
MT:
Masoretic Text
| << Joel 2:24 | Joel 2:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will recompense | ανταποδώσω |
| to you | υμίν |
| for | αντί |
| the | των |
| years | ετών |
| which | ων |
| devoured | κατέφαγεν |
| the | η |
| blight | ερυσίβη |
| and | και |
| the | ο |
| grasshopper | βρούχος |
| and | και |
| locust, | ακρίς |
| and | και |
| the | η |
| caterpillar, | κάμπη |
| [by]<obj.> | η |
| force | δύναμίς |
| my | μου |
| <obj.> | η |
| great | μεγάλη |
| which | ην |
| I sent out | εξαπέστειλα |
| unto | εις |
| you. | υμάς |
| << Joel 2:24 | Joel 2:26 >> |