LXX Joel 2:19
LXX:
And [the] lord answered and said [to] his people, Behold, I shall send out to you the grain, and the wine, and the olive oil, and you shall be filled up of them. And I will not give you up any longer for scorning among the nations.
Greek:
και απεκρίθη κύριος και είπε τω λαώ αυτού ιδού εγώ εξαποστέλω υμίν τον σίτον και τον οίνον και το έλαιον και εμπλησθήσεσθε αυτών και ου δώσω υμάς ουκέτι εις ονειδισμόν εν τοις έθνεσι
Topics:
GOD • PRAYER • WINE
MT:
Masoretic Text
| << Joel 2:18 | Joel 2:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord answered | απεκρίθη κύριος |
| and | και |
| said | είπε |
| [to]<obj.> | τω |
| his people, | λαώ αυτού |
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| shall send out | εξαποστέλω |
| to you | υμίν |
| the | τον |
| grain, | σίτον |
| and | και |
| the | τον |
| wine, | οίνον |
| and | και |
| the | το |
| olive oil, | έλαιον |
| and | και |
| you shall be filled up | εμπλησθήσεσθε |
| of them. | αυτών |
| And | και |
| I will not | ου |
| give | δώσω |
| you | υμάς |
| up any longer | ουκέτι εις |
| for scorning | ονειδισμόν |
| among | εν |
| the | τοις |
| nations. | έθνεσι |
| << Joel 2:18 | Joel 2:20 >> |