LXX Joel 2:12
Tear Your Hearts and not your Garments
LXX:
And now, says [the] lord, Return to me with your entire heart in fasting, and weeping, and beating of the breast!
Greek:
και νυν λέγει κύριος επιστράφητε προς με εξ όλης της καρδίας υμών εν νηστεία και κλαυθμώ και κοπετώ
MT:
Masoretic Text
Topics:
FASTING • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • NATION • REPENTANCE • SEEKERS • WEEPING
| << Joel 2:11 | Joel 2:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now, | νυν |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Return | επιστράφητε |
| to | προς |
| me | με |
| with | εξ |
| entire | όλης |
| <obj.> | της |
| heart | καρδίας |
| your | υμών |
| in | εν |
| fasting, | νηστεία |
| and | και |
| weeping, | κλαυθμώ |
| and | και |
| beating of the breast! | κοπετώ |
| << Joel 2:11 | Joel 2:13 >> |