LXX Hosea 2:19
The LORD Will Espouse Israel to Himself
LXX:
And I shall espouse you to myself into the eon; and I shall espouse you to myself in righteousness, and in equity, and in mercy, and in compassions.
Greek:
και μνηστεύσομαί σε εμαυτώ εις τον αιώνα και μνηστεύσομαί σε εμαυτώ εν δικαιοσύνη και εν κρίματι και εν ελέει και εν οικτιρμοίς
Topics:
GOD • HUSBAND • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MARRIAGE
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 2:18 | Hosea 2:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall espouse | μνηστεύσομαί |
| you | σε |
| to myself | εμαυτώ |
| into | εις |
| the | τον |
| eon; | αιώνα |
| and | και |
| I shall espouse | μνηστεύσομαί |
| you | σε |
| to myself | εμαυτώ |
| in | εν |
| righteousness, | δικαιοσύνη |
| and | και |
| in | εν |
| equity, | κρίματι |
| and | και |
| in | εν |
| mercy, | ελέει |
| and | και |
| in | εν |
| compassions. | οικτιρμοίς |
| << Hosea 2:18 | Hosea 2:20 >> |