LXX Hosea 10:1
Israel's Sin and Captivity
LXX:
Israel [is] a grapevine having good vine branches her fruit prospering. According to the multitude of her fruits he multiplied the altars. According to the good [things] of his land he built monuments.
Greek:
άμπελος ευκληματούσα Ισραήλ ο καρπός αυτής ευθηνών κατά το πλήθος των καρπών αυτής επλήθυνε τα θυσιαστήρια κατά τα αγαθά της γης αυτού ωκοδόμησε στήλας
Topics:
COVETOUSNESS • GRAPE • HYPOCRISY • UNFAITHFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 9:17 | Hosea 10:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| [is] a grapevine | άμπελος |
| having good vine branches | ευκληματούσα |
| Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | ο |
| her fruit | καρπός αυτής |
| prospering. | ευθηνών |
| According to | κατά |
| the | το |
| multitude | πλήθος |
| <obj.> | των |
| of her fruits | καρπών αυτής |
| he multiplied | επλήθυνε |
| the | τα |
| altars. | θυσιαστήρια |
| According to | κατά |
| the | τα |
| good [things] | αγαθά |
| <obj.> | της |
| of his land | γης αυτού |
| he built | ωκοδόμησε |
| monuments. | στήλας |
| << Hosea 9:17 | Hosea 10:2 >> |