LXX Daniel 4:18
Daniel Interprets the Dream
LXX:
This dream I beheld, I the king, Nebuchadnezzar. And you, O Belteshazzar, tell the interpretation! for all the wise men of my kingdom are not able to manifest the interpretation of it to me. But you Daniel are able, for holy spirit of God [is] in you.
Greek:
τούτο το ενύπνιον είδον εγώ ο βασιλεύς Ναβουχοδονόσορ και συ Βαλτάσαρ το σύγκριμα είπον ότι πάντες οι σοφοί της βασιλείας μου ου δύνανται το σύγκριμα αυτού δηλώσαί μοι συ δε Δανιήλ δύνασαι ότι πνεύμα θεού άγιον εν σοι
Topics:
BABYLON • CONVERTS • HEATHEN • TESTIMONY • WICKED (PEOPLE) • WISE MEN
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 4:17 | Daniel 4:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| This | τούτο |
| <obj.> | το |
| dream | ενύπνιον |
| I beheld, | είδον |
| I | εγώ |
| the | ο |
| king, | βασιλεύς |
| Nebuchadnezzar. | Ναβουχοδονόσορ |
| And | και |
| you, | συ |
| O Belteshazzar, | Βαλτάσαρ |
| the | το |
| interpretation | σύγκριμα |
| tell | είπον |
| for | ότι |
| all | πάντες |
| the | οι |
| wise men | σοφοί |
| <obj.> | της |
| of my kingdom | βασιλείας μου |
| are not | ου |
| able | δύνανται |
| the | το |
| interpretation | σύγκριμα |
| of it | αυτού |
| to manifest | δηλώσαί |
| to me. | μοι |
| But you | συ δε |
| Daniel | Δανιήλ |
| are able, | δύνασαι |
| for | ότι |
| spirit | πνεύμα |
| of God | θεού |
| holy | άγιον |
| [is] in | εν |
| you. | σοι |
| << Daniel 4:17 | Daniel 4:19 >> |