LXX Daniel 3:29 — Bruhman Translator's Bible

LXX Daniel 3:29
_LXX:
And I display a decree, Every people, tribe, language, which ever should speak blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, Abed-nego, shall be for destruction, and their houses for ravaging, in so far as there is no other God who shall be able to rescue thus.
_Greek:
και εγώ εκτίθεμαι δόγμα πας λαός φυλή γλώσσα η αν είπη βλασφημίαν κατά του θεού Σεδράχ Μισάχ Αβδεναγώ εις απώλειαν έσονται και οι οίκοι αυτών εις διαρπαγήν καθότι ουκ έστι θεός έτερος όστις δυνήσεται ρύσασθαι ούτως
_Topics:
ABED-NEGO • COERCION • CONVERTS • FAITH • MESHACH • MIRACLES • MISHAEL
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
I	εγώ
display	εκτίθεμαι
a decree,	δόγμα
Every	πας
people,	λαός
tribe,	φυλή
language,	γλώσσα
which	η
ever	αν
should speak	είπη
blasphemy	βλασφημίαν
against	κατά
the	του
God	θεού
of Shadrach,	Σεδράχ
Meshach,	Μισάχ
Abed-nego,	Αβδεναγώ
for	εις
destruction	απώλειαν
shall be	έσονται
and	και
<obj.>	οι
their houses	οίκοι αυτών
for	εις
ravaging,	διαρπαγήν
in so far as	καθότι
there is no	ουκ έστι
God	θεός
other	έτερος
who	όστις
shall be able	δυνήσεται
to rescue	ρύσασθαι
thus.	ούτως