LXX Daniel 2:47
LXX:
And responding the king said to Daniel, In truth your God, he is God of gods, and lord of the kings, and uncovering mysteries, for you were able to uncover this mystery.
Greek:
και αποκριθείς ο βασιλεύς είπε τω Δανιήλ επ΄ αληθείας ο θεός υμών αυτός εστι θεός θεών και κύριος των βασιλέων και αποκαλύπτων μυστήρια ότι ηδυνήθης αποκαλύψαι το μυστήριον τούτο
MT:
Masoretic Text
Topics:
GOD • MIRACLES • SECRET
| << Daniel 2:46 | Daniel 2:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| responding | αποκριθείς |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to Daniel, | Δανιήλ |
| In | επ΄ |
| truth | αληθείας |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός υμών |
| he is | αυτός εστι |
| God | θεός |
| of gods, | θεών |
| and | και |
| lord | κύριος |
| of the | των |
| kings, | βασιλέων |
| and | και |
| uncovering | αποκαλύπτων |
| mysteries, | μυστήρια |
| for | ότι |
| you were able | ηδυνήθης |
| to uncover | αποκαλύψαι |
| <obj.> | το |
| this mystery. | μυστήριον τούτο |
| << Daniel 2:46 | Daniel 2:48 >> |