LXX Daniel 2:15
LXX:
And he inquired of him, saying, O Ruler of the king, for what [reason] came forth the decree which [is] impudent from in front of the king? And Arioch made known the saying to Daniel.
Greek:
και επυνθάνετο αυτού λέγων άρχων του βασιλέως περί τίνος εξήλθεν η γνώμη η αναιδής εκ προσώπου του βασιλέως εγνώρισε δε το ρήμα Αριώχ τω Δανιήλ
Topics:
ARIOCH
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 2:14 | Daniel 2:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he inquired | επυνθάνετο |
| of him, | αυτού |
| saying, | λέγων |
| O Ruler | άρχων |
| of the | του |
| king, | βασιλέως |
| for | περί |
| what [reason] | τίνος |
| came forth | εξήλθεν |
| the | η |
| decree | γνώμη |
| which | η |
| [is] impudent | αναιδής |
| from | εκ |
| in front | προσώπου |
| of the | του |
| king? | βασιλέως |
| made known | εγνώρισε |
| And | δε |
| the | το |
| saying | ρήμα |
| Arioch | Αριώχ |
| <obj.> | τω |
| to Daniel. | Δανιήλ |
| << Daniel 2:14 | Daniel 2:16 >> |