LXX Daniel 12:1
The Time of the End
LXX:
And in that time shall rise up Michael the great ruler, the one standing for the sons of your people. And it will be a time of affliction such as has not taken place from of which [time] there became a nation on the earth, until that time. And in that time your people shall be delivered, every one found being written in the book.
Greek:
και εν τω καιρώ εκείνω αναστήσεται Μιχαήλ ο άρχων ο μέγας ο εστηκώς επί τους υιούς του λαού σου και έσται καιρός θλίψεως οία ου γέγονεν αφ΄ ου γεγένηται έθνος επί της γης έως του καιρού εκείνου και εν τω καιρώ εκείνω σωθήσεται ο λαός σου πας ο ευρεθείς γεγραμμένος εν τη βίβλω
Topics:
BOOK • CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • MICHAEL • RIGHTEOUS
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 11:45 | Daniel 12:2 >> |
Daniel 12:1 is...
referenced by: Rev 12:7
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time | καιρώ εκείνω |
| shall rise up | αναστήσεται |
| Michael | Μιχαήλ |
| the | ο |
| ruler | άρχων |
| <obj.> | ο |
| great | μέγας |
| the one | ο |
| standing | εστηκώς |
| for | επί |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| <obj.> | του |
| of your people. | λαού σου |
| And | και |
| it will be | έσται |
| a time | καιρός |
| of affliction | θλίψεως |
| such as | οία |
| has not | ου |
| taken place | γέγονεν |
| from | αφ΄ |
| of which [time] | ου |
| there became | γεγένηται |
| a nation | έθνος |
| on | επί |
| the | της |
| earth, | γης |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| that time. | καιρού εκείνου |
| And | και |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| that time | καιρώ εκείνω |
| shall be delivered | σωθήσεται |
| <obj.> | ο |
| your people | λαός σου |
| every one | πας |
| <obj.> | ο |
| found | ευρεθείς |
| being written | γεγραμμένος |
| in | εν |
| the | τη |
| book. | βίβλω |
| << Daniel 11:45 | Daniel 12:2 >> |