LXX Ezekiel 48:21
LXX:
And the extra to the one guiding on this [side] and on [that side], from the first-fruits of the holy place; and for the possession of the city, [there shall be a space] unto five and twenty thousand in length, unto the borders of the ones towards [the] east, and towards [the] west, unto five and twenty thousand unto the borders towards [the] west, next to the portions of the one guiding; and the will be first-fruit of the holy [places] and the sanctuary of the house in [the] midst of it.
Greek:
το δε περισσόν τω αφηγουμένω εκ τούτου και εκ τούτου από των απαρχών του αγίου και εις την κατάσχεσιν της πόλεως επί πέντε και είκοσι χιλιάδας μήκος έως των ορίων των προς ανατολάς και προς θάλασσαν επί πέντε και είκοσι χιλιάδας έως των ορίων των προς θάλασσαν εχόμενα των μερίδων του αφηγουμένου και έσται η απαρχή των αγίων και το αγίασμα του οίκου εν μέσω αυτής
Topics:
CHURCH • JERUSALEM • LAND
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 48:20 Ezekiel 48:22 >>

Translation Greek
And the το δε
extra περισσόν
to the one τω
guiding αφηγουμένω
on εκ
this [side] τούτου
and και
on εκ
[that side], τούτου
from από
the των
first-fruits απαρχών
of the του
holy place; αγίου
and και
for εις
the την
possession κατάσχεσιν
of the της
city, πόλεως
[there shall be a space] unto επί
five πέντε
and και
twenty είκοσι
thousand χιλιάδας
in length, μήκος
unto έως
the των
borders ορίων
of the ones των
towards προς
[the] east, ανατολάς
and και
towards προς
[the] west, θάλασσαν
unto επί
five πέντε
and και
twenty είκοσι
thousand χιλιάδας
unto έως
the των
borders ορίων
<obj.> των
towards προς
[the] west, θάλασσαν
next to εχόμενα
the των
portions μερίδων
of the one του
guiding; αφηγουμένου
and και
will be έσται
the η
first-fruit απαρχή
of the των
holy [places] αγίων
and και
the το
sanctuary αγίασμα
of the του
house οίκου
in εν
[the] midst μέσω
of it. αυτής


<< Ezekiel 48:20 Ezekiel 48:22 >>