LXX Ezekiel 41:7
LXX:
And the breadth of the higher of the sides [was] according to the appendage [protruding] out of the wall, to the higher [one] round about the house, so as to flatten out [wider] above; so that from out of [the] parts below they should ascend unto the upper rooms, and from out of the middles unto the third stories.
Greek:
και το εύρος της ανωτέρας των πλευρών κατά το πρόσθεμα εκ του τοίχου προς την ανωτέραν κύκλω του οίκου όπως διαπλατύνηται άνωθεν και εκ των κάτωθεν αναβαίνωσιν επί τα υπερώα και εκ των μέσων επί τα τριώροφα
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 41:6 | Ezekiel 41:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | το |
| breadth | εύρος |
| of the | της |
| higher | ανωτέρας |
| of the | των |
| sides | πλευρών |
| [was] according to | κατά |
| the | το |
| appendage | πρόσθεμα |
| [protruding] out of | εκ |
| the | του |
| wall, | τοίχου |
| to | προς |
| the | την |
| higher [one] | ανωτέραν |
| round about | κύκλω |
| the | του |
| house, | οίκου |
| so as | όπως |
| to flatten out [wider] | διαπλατύνηται |
| above; | άνωθεν |
| so that | και |
| from out of | εκ |
| [the] parts | των |
| below | κάτωθεν |
| they should ascend | αναβαίνωσιν |
| unto | επί |
| the | τα |
| upper rooms, | υπερώα |
| and | και |
| from out of | εκ |
| the | των |
| middles | μέσων |
| unto | επί |
| the | τα |
| third stories. | τριώροφα |
| << Ezekiel 41:6 | Ezekiel 41:8 >> |