LXX Ezekiel 41:15
LXX:
And he measured the length of the place separating in front of the [spaces] left over of the [spaces] from behind that house; and the [spaces] left over on this side and that side -- a hundred cubits length; and the temple, and the corners, and the outer porch were decorated with fretwork.
Greek:
και διεμέτρησε το μήκος του διορίζοντος κατά πρόσωπον των απολοίπων των κατόπισθεν του οίκου εκείνου και τα απόλοιπα ένθεν και ένθεν πηχών εκατόν μήκος και ο ναός και αι γωνίαι και το αιλάμ το εξώτερον πεφατωνμένα
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 41:14 | Ezekiel 41:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he measured | διεμέτρησε |
| the | το |
| length | μήκος |
| of the | του |
| place separating | διορίζοντος |
| in | κατά |
| front | πρόσωπον |
| of the [spaces]<obj.> | των |
| left over | απολοίπων |
| of the [spaces]<obj.> | των |
| from behind | κατόπισθεν |
| <obj.> | του |
| that house; | οίκου εκείνου |
| and | και |
| the [spaces]<obj.> | τα |
| left over | απόλοιπα |
| on this side and that side -- | ένθεν και ένθεν |
| cubits | πηχών |
| a hundred | εκατόν |
| length; | μήκος |
| and | και |
| the | ο |
| temple, | ναός |
| and | και |
| the | αι |
| corners, | γωνίαι |
| and | και |
| the | το |
| porch | αιλάμ |
| <obj.> | το |
| outer | εξώτερον |
| were decorated with fretwork. | πεφατωνμένα |
| << Ezekiel 41:14 | Ezekiel 41:16 >> |