LXX Ezekiel 4:4
The Siege of Jerusalem Portrayed
LXX:
And you shall go to sleep upon your left side, and you shall put the iniquities of the house of Israel upon it, according to [the] number of the days which you shall sleep upon it. And you shall take their iniquities.
Greek:
και συ κοιμηθήση επί το πλευρόν σου το αριστερόν και θήσεις τας αδικίας του οίκου Ισραήλ επ΄ αυτού κατά αριθμόν των ημερών ας κοιμηθήση επ΄ αυτού και λήψη τας αδικίας αυτών
Topics:
INSTRUCTION • PANTOMIME • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 4:3 | Ezekiel 4:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you | συ |
| shall go to sleep | κοιμηθήση |
| upon | επί |
| <obj.> | το |
| side | πλευρόν |
| your | σου |
| <obj.> | το |
| left | αριστερόν |
| and | και |
| you shall put | θήσεις |
| the | τας |
| iniquities | αδικίας |
| of the | του |
| house | οίκου |
| of Israel | Ισραήλ |
| upon | επ΄ |
| it, | αυτού |
| according to | κατά |
| [the] number | αριθμόν |
| of the | των |
| days | ημερών |
| which | ας |
| you shall sleep | κοιμηθήση |
| upon | επ΄ |
| it. | αυτού |
| And | και |
| you shall take | λήψη |
| <obj.> | τας |
| their iniquities. | αδικίας αυτών |
| << Ezekiel 4:3 | Ezekiel 4:5 >> |