LXX Ezekiel 4:14
LXX:
And I said, By no means, O lord God of Israel, since my soul has not been defiled in uncleanness; and I have not eaten decaying flesh and that taken by wild beasts from my birth until the present; nor any profane meat entered into my mouth.
Greek:
και είπα μηδαμώς κύριε ο θεός του Ισραήλ ει η ψυχή μου ου μεμίανται εν ακαθαρσία και θνησιμαίον και θηριάλωτον ου βέβρωκα από γένεσεώς μου έως του νυν ουδέ εισελήλυθεν εις το στόμα μου παν κρέας βέβηλον
Topics:
INSTRUCTION • PRAYER • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 4:13 | Ezekiel 4:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said, | είπα |
| By no means, | μηδαμώς |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| since | ει |
| <obj.> | η |
| my soul | ψυχή μου |
| has not | ου |
| been defiled | μεμίανται |
| in | εν |
| uncleanness; | ακαθαρσία |
| and | και |
| decaying flesh | θνησιμαίον |
| and | και |
| that taken by wild beasts | θηριάλωτον |
| I have not | ου |
| eaten | βέβρωκα |
| from | από |
| my birth | γένεσεώς μου |
| until | έως |
| the | του |
| present; | νυν |
| nor | ουδέ |
| entered | εισελήλυθεν |
| into | εις |
| <obj.> | το |
| my mouth | στόμα μου |
| any | παν |
| meat | κρέας |
| profane | βέβηλον |
| << Ezekiel 4:13 | Ezekiel 4:15 >> |