LXX Ezekiel 39:2
LXX:
And I will gather you, and I will lead you down, and I will haul you from [the] extreme north, and I will lead you upon the mountains of Israel.
Greek:
και συνάξω σε και κατάξω σε και αναβιβάσω σε επ΄ εσχάτου βορρά και ανάξω σε επί τα όρη Ισραήλ
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 39:1 | Ezekiel 39:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will gather | συνάξω |
| you, | σε |
| and | και |
| I will lead you down, | κατάξω σε |
| and | και |
| I will haul | αναβιβάσω |
| you | σε |
| from | επ΄ |
| [the] extreme | εσχάτου |
| north, | βορρά |
| and | και |
| I will lead | ανάξω |
| you | σε |
| upon | επί |
| the | τα |
| mountains | όρη |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Ezekiel 39:1 | Ezekiel 39:3 >> |