LXX Ezekiel 38:20
LXX:
And the fishes of the sea shall shake before my face, and the birds of the heaven, and the wild beasts of the plain, and all the reptiles crawling upon the earth, and all the men upon [the] face of the earth. And the mountains shall tear, and the ravines shall fall, and every wall upon the land shall fall.
Greek:
και σεισθήσονται από προσώπου μου οι ιχθύες της θαλάσσης και τα πετεινά του ουρανού και τα θηρία του πεδίου και πάντα τα ερπετά τα έρποντα επί της γης και πάντες οι άνθρωποι οι επί προσώπου της γης και ραγήσεται τα όρη και πεσούνται αι φάραγγες και παν τείχος επί την γην πεσείται
Topics:
MOUNTAIN
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 38:19 Ezekiel 38:21 >>

Translation Greek
And και
shall shake σεισθήσονται
before από
my face προσώπου μου
the οι
fishes ιχθύες
of the της
sea θαλάσσης
and και
the τα
birds πετεινά
of the του
heaven, ουρανού
and και
the τα
wild beasts θηρία
of the του
plain, πεδίου
and και
all πάντα
the τα
reptiles ερπετά
<obj.> τα
crawling έρποντα
upon επί
the της
earth, γης
and και
all πάντες
the οι
men άνθρωποι
<obj.> οι
upon επί
[the] face προσώπου
of the της
earth. γης
And και
shall tear ραγήσεται
the τα
mountains όρη
and και
shall fall πεσούνται
the αι
ravines φάραγγες
and και
every παν
wall τείχος
upon επί
the την
land γην
shall fall. πεσείται


<< Ezekiel 38:19 Ezekiel 38:21 >>