LXX Ezekiel 38:17
LXX:
Thus says [the] Lord [the] lord; O Gog, you are concerning of whom I spoke about in former days, by [the] hand of my servants the prophets of Israel, the ones prophesying in those days and years, to lead you unto them.
Greek:
τάδε λέγει κύριος κύριος ω Γωγ συ ει περί ου ελάλησα προ ημερών των έμπροσθεν διά χειρός των δούλων μου των προφητών του Ισραήλ οι προφητεύσαντες εν ταις ημέραις εκείναις και έτεσι του αναγαγείν σε επ΄ αυτούς
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 38:16 Ezekiel 38:18 >>

Translation Greek
Thus τάδε
says λέγει
[the] Lord κύριος
[the] lord; κύριος
O ω
Gog, Γωγ
you συ
are ει
concerning περί
of whom ου
I spoke ελάλησα
about προ
days ημερών
<obj.> των
in former έμπροσθεν
by διά
[the] hand χειρός
<obj.> των
of my servants δούλων μου
the των
prophets προφητών
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
the ones οι
prophesying προφητεύσαντες
in εν
<obj.> ταις
those days ημέραις εκείναις
and και
years, έτεσι
<obj.> του
to lead αναγαγείν
you σε
unto επ΄
them. αυτούς


<< Ezekiel 38:16 Ezekiel 38:18 >>