LXX Ezekiel 36:3
LXX:
On account of this, prophesy and say! Thus says [the] Lord [the] lord; Because of you being dishonored, and being detested by the ones round about you, for you to be for a possession to the rest of [the] nations, and you ascended [as a] tongue of discussion, and a scorn to nations.
Greek:
διά τούτο προφήτευσον και ειπέ τάδε λέγει κύριος κύριος αντί του ατιμασθήναι υμάς και μισηθήναι υμάς υπό των κύκλω υμών του είναι υμάς εις κατάσχεσιν τοις λοιποίς έθνεσι και ανέβητε λάλημα γλώσση και ονειδισμός έθνεσι
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SCOFFING
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 36:2 Ezekiel 36:4 >>

Translation Greek
On account of διά
this, τούτο
prophesy προφήτευσον
and και
say! ειπέ
Thus τάδε
says λέγει
[the] Lord κύριος
[the] lord; κύριος
Because αντί
<obj.> του
of you being dishonored, ατιμασθήναι υμάς
and και
being detested μισηθήναι υμάς
by υπό
the ones των
round about κύκλω
you, υμών
<obj.> του
for you to be είναι υμάς
for εις
a possession κατάσχεσιν
to the τοις
rest λοιποίς
of [the] nations, έθνεσι
and και
you ascended ανέβητε
of discussion λάλημα
[as a] tongue γλώσση
and και
a scorn ονειδισμός
to nations. έθνεσι


<< Ezekiel 36:2 Ezekiel 36:4 >>