LXX Ezekiel 28:7
LXX:
for this, behold, I bring upon you strange pestilent ones from [the] nations. And they shall empty out their swords against you; against the beauty of your higher knowledge; and they shall spread your beauty unto destruction.
Greek:
αντί τούτου ιδού εγώ επάγω επί σε αλλοτρίους λοιμούς από εθνών και εκκενώσουσι τας μαχαίρας αυτών επί σε επί το κάλλος της επιστήμης σου και στρώσουσι το κάλλος σου εις απώλειαν
Topics:
PRIDE • TYRE
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 28:6 | Ezekiel 28:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| for | αντί |
| this, | τούτου |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| bring | επάγω |
| upon | επί |
| you | σε |
| strange | αλλοτρίους |
| pestilent ones | λοιμούς |
| from | από |
| [the] nations. | εθνών |
| And | και |
| they shall empty out | εκκενώσουσι |
| <obj.> | τας |
| their swords | μαχαίρας αυτών |
| against | επί |
| you; | σε |
| against | επί |
| the | το |
| beauty | κάλλος |
| <obj.> | της |
| of your higher knowledge; | επιστήμης σου |
| and | και |
| they shall spread | στρώσουσι |
| <obj.> | το |
| your beauty | κάλλος σου |
| unto | εις |
| destruction. | απώλειαν |
| << Ezekiel 28:6 | Ezekiel 28:8 >> |