LXX Ezekiel 27:7
LXX:
Linen with embroidery from out of Egypt was to you for a strewn bed, glory upon you, and to clothe you in blue and purple from the islands of Elishah; and they became your wraps.
Greek:
βύσσος μετά ποικιλίας εξ Αιγύπτου εγένετό σοι εν στρωμνή του περιθείναί σοι δόξαν και περιβαλείν σε υάκινθος και πορφύρα εκ των νήσων Ελισαί και εγένετο περιβόλαιά σου
Topics:
EGYPT • ELISHAH • LINEN • SHIP
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 27:6 Ezekiel 27:8 >>

Translation Greek
Linen βύσσος
with μετά
embroidery ποικιλίας
from out of εξ
Egypt Αιγύπτου
was εγένετό
to you σοι
for εν
a strewn bed, στρωμνή
<obj.> του
upon περιθείναί
you σοι
glory δόξαν
and και
to clothe περιβαλείν
you σε
in blue υάκινθος
and και
purple πορφύρα
from εκ
the των
islands νήσων
of Elishah; Ελισαί
and και
they became εγένετο
your wraps. περιβόλαιά σου


<< Ezekiel 27:6 Ezekiel 27:8 >>