LXX Ezekiel 27:6
LXX:
From out of Bashan they made your oars; they made your temples from out of ivory; houses of [the] woods from [the] islands of the Chittim.
Greek:
εκ της Βασανίτιδος εποίησαν τας κώπας σου τα ιερά σου εποίησαν εξ ελέφαντος οίκους αλσώδεις από νήσων των Χετείμ
Topics:
ASHURITES • BASHAN • BENCH • CHITTIM • IVORY • OAR
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 27:5 | Ezekiel 27:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| From out of | εκ |
| <obj.> | της |
| Bashan | Βασανίτιδος |
| they made | εποίησαν |
| <obj.> | τας |
| your oars; | κώπας σου |
| <obj.> | τα |
| your temples | ιερά σου |
| they made | εποίησαν |
| from out of | εξ |
| ivory; | ελέφαντος |
| houses | οίκους |
| of [the] woods | αλσώδεις |
| from | από |
| [the] islands | νήσων |
| of the | των |
| Chittim. | Χετείμ |
| << Ezekiel 27:5 | Ezekiel 27:7 >> |