LXX Ezekiel 25:3
LXX:
And you shall say to the sons of Ammon, Hear [the] word of Adonai [the] lord! Thus says Adonai [the] lord; Because you rejoiced over my holy places, for it was profaned; and over the land of Israel, for it was obliterated; and over the house of Judah, for they went into captivity.
Greek:
και ερείς τοις υιοίς Αμμών ακούσατε λόγον Αδωναϊ κυρίου τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ανθ΄ ων επεχάρητε επί τα άγιά μου ότι εβεβηλώθη και επί την γην του Ισραήλ ότι ηφανίσθη και επί τον οίκον του Ιούδα ότι επορεύθησαν εν αιχμαλωσία
Topics:
AMMONITES • MALICE • MOCKING • SCOFFING
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 25:2 Ezekiel 25:4 >>

Translation Greek
And και
you shall say ερείς
to the τοις
sons υιοίς
of Ammon, Αμμών
Hear ακούσατε
[the] word λόγον
of Adonai Αδωναϊ
[the] lord! κυρίου
Thus τάδε
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord; κύριος
Because ανθ΄ ων
you rejoiced επεχάρητε
over επί
<obj.> τα
my holy places, άγιά μου
for ότι
it was profaned; εβεβηλώθη
and και
over επί
the την
land γην
<obj.> του
of Israel, Ισραήλ
for ότι
it was obliterated; ηφανίσθη
and και
over επί
the τον
house οίκον
<obj.> του
of Judah, Ιούδα
for ότι
they went επορεύθησαν
into εν
captivity. αιχμαλωσία


<< Ezekiel 25:2 Ezekiel 25:4 >>