LXX Ezekiel 25:4
LXX:
On account of this, behold, I deliver you up to the sons of Kedem for an inheritance. And they shall encamp among your chattel among you; and they shall put their tents among you; they shall eat your fruits, and they shall drink of your fatness.
Greek:
διά τούτο ιδού εγώ παραδίδωμι υμάς τοις υιοίς Κεδέμ εις κληρονομίαν και κατασκηνώσουσιν εν τη απαρτία αυτών εν σοι και δώσουσιν εν σοι τα σκηνώματα αυτών αυτοί φάγονται τους καρπούς σου και αυτοί πίονται την πιότητά σου
Topics:
AMMONITES • MILK
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 25:3 | Ezekiel 25:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this, | τούτο |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| deliver you up | παραδίδωμι υμάς |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Kedem | Κεδέμ |
| for | εις |
| an inheritance. | κληρονομίαν |
| And | και |
| they shall encamp | κατασκηνώσουσιν |
| among | εν |
| <obj.> | τη |
| your chattel | απαρτία αυτών |
| among | εν |
| you; | σοι |
| and | και |
| they shall put | δώσουσιν |
| among | εν |
| you | σοι |
| <obj.> | τα |
| their tents | σκηνώματα αυτών |
| they | αυτοί |
| shall eat | φάγονται |
| <obj.> | τους |
| your fruits, | καρπούς σου |
| and | και |
| they | αυτοί |
| shall drink | πίονται |
| <obj.> | την |
| of your fatness. | πιότητά σου |
| << Ezekiel 25:3 | Ezekiel 25:5 >> |