LXX Ezekiel 23:34
LXX:
And you shall drink it and strain it out. And his potsherds you shall devour, and you shall pull about your breasts. And your holiday [feasts], and your new moons I will pervert, for I have spoken, says Adonai [the] lord.
Greek:
και πίεσαι αυτό και εκστραγγιείς και τα όστρακα αυτού κατατρώξη και τους μαστούς σου κατατιλείς και τας εορτάς σου και τας νουμηνίας σου αποστρέψω διότι εγώ λελάληκα λέγει Αδωναϊ κύριος
Topics:
CUP • DRUNKENNESS • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 23:33 | Ezekiel 23:35 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall drink | πίεσαι |
| it | αυτό |
| and | και |
| strain it out. | εκστραγγιείς |
| And | και |
| <obj.> | τα |
| his potsherds | όστρακα αυτού |
| you shall devour, | κατατρώξη |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| your breasts | μαστούς σου |
| you shall pull about | κατατιλείς |
| And | και |
| <obj.> | τας |
| your holiday [feasts], | εορτάς σου |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| your new moons | νουμηνίας σου |
| I will pervert, | αποστρέψω |
| for | διότι |
| I | εγώ |
| have spoken, | λελάληκα |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord. | κύριος |
| << Ezekiel 23:33 | Ezekiel 23:35 >> |