LXX Ezekiel 20:15
LXX:
And I lifted my hand against them in the wilderness, the thorough one, to not bring them into the land which I gave to them, a land flowing milk and honey; ([the] honeycomb is beyond all the land).
Greek:
και εγώ εξήρα την χείρά μου επ΄ αυτούς εν τη ερήμω το παράπαν του μη εισαγαγείν αυτούς εις την γην ην έδωκα αυτοίς γην ρέουσαν γάλα και μέλι κηρίον εστί παρά πάσαν την γην
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 20:14 | Ezekiel 20:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I | εγώ |
| lifted | εξήρα |
| <obj.> | την |
| my hand | χείρά μου |
| against | επ΄ |
| them | αυτούς |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness, | ερήμω |
| the | το |
| thorough one, | παράπαν |
| <obj.> | του |
| to not | μη |
| bring | εισαγαγείν |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| the | την |
| land | γην |
| which | ην |
| I gave | έδωκα |
| to them, | αυτοίς |
| a land | γην |
| flowing | ρέουσαν |
| milk | γάλα |
| and | και |
| honey; | μέλι |
| ([the] honeycomb | κηρίον |
| is | εστί |
| beyond | παρά |
| all | πάσαν |
| the | την |
| land). | γην |
| << Ezekiel 20:14 | Ezekiel 20:16 >> |