LXX Ezekiel 17:19
LXX:
On account of this say! Thus says Adonai [the] lord; [As] I live, surely swearing by my oath which he disgraced, and my covenant which he violated, [that] I will impute it on his head.
Greek:
διά τούτο ειπέ τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ζω εγώ εάν την ορκωμοσίαν μου ην ητίμωσε και την διαθήκην μου ην παρέβη και δώσω αυτήν εις κεφαλήν αυτού
Topics:
CITIZENS • COVENANT • FALSEHOOD • ZEDEKIAH
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 17:18 | Ezekiel 17:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| say! | ειπέ |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| Adonai | Αδωναϊ |
| [the] lord; | κύριος |
| [As] I live, | ζω εγώ |
| surely | εάν |
| <obj.> | την |
| swearing by my oath | ορκωμοσίαν μου |
| which | ην |
| he disgraced, | ητίμωσε |
| and | και |
| <obj.> | την |
| my covenant | διαθήκην μου |
| which | ην |
| he violated, | παρέβη |
| [that] | και |
| I will impute | δώσω |
| it | αυτήν |
| on | εις |
| his head. | κεφαλήν αυτού |
| << Ezekiel 17:18 | Ezekiel 17:20 >> |