LXX Ezekiel 16:5
LXX:
nor did my eye spare over you to do for you one of all of these [things], to suffer anything for you; and you were thrown away upon [the] face of the plain [because of] [the] deformity of your life in the day you were birthed.
Greek:
ουδέ εφείσατο επί σοι ο οφθαλμός μου του ποιήσαι επί σοι εν εκ πάντων τούτων του παθείν τι επί σοι και απερρίφης επί πρόσωπον του πεδίου τη σκολιότητι της ψυχής σου εν η ημέρα ετέχθης
Topics:
CHILDREN • GOD
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 16:4 Ezekiel 16:6 >>

Translation Greek
nor ουδέ
spare εφείσατο
over επί
you σοι
<obj.> ο
did my eye οφθαλμός μου
<obj.> του
to do ποιήσαι
for επί
you σοι
one εν
of εκ
all πάντων
of these [things], τούτων
<obj.> του
to suffer παθείν
anything τι
for επί
you; σοι
and και
you were thrown away απερρίφης
upon επί
[the] face πρόσωπον
of the του
plain πεδίου
[because of]<obj.> τη
[the] deformity σκολιότητι
<obj.> της
of your life ψυχής σου
in εν
the η
day ημέρα
you were birthed. ετέχθης


<< Ezekiel 16:4 Ezekiel 16:6 >>