LXX Ezekiel 16:49
LXX:
Besides this, the violation of Sodom your sister -- pride; in fullness of bread and in prosperity they lived extravagantly, she and her daughters; this existed in her and her daughters, and they did not assist [the] hand of [the] poor and needy.
Greek:
πλην τούτο το ανόμημα Σοδόμων της αδελφής σου υπερηφανία εν πλησμονή άρτων και εν ευθηνία εσπατάλων αυτή και αι θυγατέρες αυτής τούτο υπήρχεν εν αυτή και ταις θυγατράσιν αυτής και χείρα πτωχού και πένητος ουκ αντελαμβάνοντο
Topics:
IDLENESS • LASCIVIOUSNESS • POOR • SIN • SODOM
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:48 | Ezekiel 16:50 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Besides | πλην |
| this, | τούτο |
| the | το |
| violation | ανόμημα |
| of Sodom | Σοδόμων |
| <obj.> | της |
| your sister -- | αδελφής σου |
| pride; | υπερηφανία |
| in | εν |
| fullness | πλησμονή |
| of bread | άρτων |
| and | και |
| in | εν |
| prosperity | ευθηνία |
| they lived extravagantly, | εσπατάλων |
| she | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | αι |
| her daughters; | θυγατέρες αυτής |
| this | τούτο |
| existed | υπήρχεν |
| in | εν |
| her | αυτή |
| and | και |
| <obj.> | ταις |
| her daughters, | θυγατράσιν αυτής |
| and | και |
| [the] hand | χείρα |
| of [the] poor | πτωχού |
| and | και |
| needy | πένητος |
| they did not | ουκ |
| assist | αντελαμβάνοντο |
| << Ezekiel 16:48 | Ezekiel 16:50 >> |