LXX Ezekiel 1:3
LXX:
and [the] word [of the] lord came to Ezekiel, the son of Buzi the priest, in [the] land of [the] Chaldeans by the river Chebar; and [the] hand [of the] lord came upon me.
Greek:
και εγένετο λόγος κυρίου προς Ιεζεκιήλ τον υιόν Βουζή τον ιερέα εν γη Χαλδαίων επί του ποταμού του Χοβάρ και εγένετο επ΄ εμέ χειρ κυρίου
Topics:
BUZZI • CHEBAR • EZEKIEL • PROPHETS • VISION
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 1:2 | Ezekiel 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| and | και |
| came | εγένετο |
| [the] word | λόγος |
| [of the] lord | κυρίου |
| to | προς |
| Ezekiel, | Ιεζεκιήλ |
| the | τον |
| son | υιόν |
| of Buzi | Βουζή |
| the | τον |
| priest, | ιερέα |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of [the] Chaldeans | Χαλδαίων |
| by | επί |
| the | του |
| river | ποταμού |
| <obj.> | του |
| Chebar; | Χοβάρ |
| and | και |
| came | εγένετο |
| upon | επ΄ |
| me | εμέ |
| [the] hand | χειρ |
| [of the] lord | κυρίου |
| << Ezekiel 1:2 | Ezekiel 1:4 >> |